Golfresultat

Imorse spelade vi semesterns sista golfrunda. Chrille har vunnit två matcher, jag en och två rundor slutade oavgjort. Idag var det blåbyxa på banan. Fantastisk avslutning. Chrille slår ut på det fina havshålet nedan.

Han slår sen i bunkern på samma hål. Idag var det lite av en otursdag för Chrille. Han hade totalt tio bunkerslag idag. Så jag vann.

Idag såg man även Mount Kinabalu från golfbanan - Sydostasiens högsta berg, 4095 m högt.

Barnen har varit så duktiga under denna semester. Vi har spelat golf nästan varje morgon så vi har ringt och väckt dem från banan vid niotiden. De har då gått ner själva och ätit frukost på restaurangen. De har till och med vågat beställa a la carte-frukost.

Rangers for a day

Igår var det golf i ösregn. Hela vägen. Vi bet ihop och spelade alla 18 hål trots att vi var helt dygnsura redan efter andra hålet. Vi fick handdukar att torka oss på halvvägs. Servicen är fantastisk.

Molnen sprack upp lagom till lunch då barnen skulle iväg på sin aktivitet. De fick följa med orangutangskötarna vid matningen av aporna. Först fick de dock uppsöka hotelldoktorn som utfärdade ett friskhetsintyg så att inte aporna skulle riskera att smittas av några sjukdomar. Doktorn hade en bror som bodde i Sverige. Han brukade ofta åka till Stockholm och plocka blåbär tydligen.

Under tiden hade jag och Chrille egentid vid poolen. Så ljuvligt.

Sara slappade sen av i jaccuzzin på balkongen.

Lugn kväll igår med middag och fyrmanswhist på hotellet.

Mari Mari Cultural Village

Det var golf på förmiddagen i vanlig ordning. Matchen slutade oavgjort även idag.

På eftermiddagen gjorde vi en utflykt till Mari Mari Cultural Village. Det var som Skansen ungefär.

Man fick gå en rundtur till ett antal olika hus typiska för olika stammar här på norra Borneo.

Rundturen var mycket bra. Man berättade kort och koncist om hur de olika stammarna gjorde olika saker vilket passade oss utmärkt. I första huset fick vi lära oss hur man gör risbrännvin.

Sen fick Chrille laga mat som kokades i en bambustam.

I ett av husen visade man hur man kan göra upp eld med hjälp av bambu. Det var mycket imponerande.

Chrille i ett typiskt long house. Det bor en familj i varsitt rum med den långa korridoren utanför. De långa husen kan därmed bli hur långa som helst.

I ett av husen fick vi se hur man gör 'tyg' av bark. Hugo provade även en dress av detta barktyg.

Ett hus hade man bröllopspyntat. Där fick man ta kort vilket vi också gjorde.

Redan i början av rundturen hade man varnat för det sista huset - huvudjägarnas hus. Sara var därför rädd hela tiden. På väg till detta hus hoppade huvudjägarna fram ur djungeln och undrade vilka vi var.

Vi fick dock deras välsignelse....

... och de lärde sen oss att skjuta giftpilar med blåspipa.

Huvudjägarna hade studsmatta i sitt hus som användes vid högtider. Man skulle med hjälp av den hoppa upp och fånga ett pris fastsatt i taket.

De hade döskallar i taket också.

Rundturen slutade med en dansuppvisning där bambudansen var rolig. Bambustängerna flyttades i takt hela tiden - snabbare och snabbare, och dansarna skulle undvika att trampa på dem. Jag och Hugo var också uppe på scenen och provade på denna dans.

Efter all denna kultur åkte vi in till KK. Kota Kinabalu. Vi gick runt en sväng på marknaden vid vattnet, men satte oss snart ner för en drink på Hotel Meridien.

Vi käkade middag på en italiernare i stan där det serverades mycket goda Vongole-musslor.

Födelsedagsmiddag

Hugo fick bestämma var vi skulle äta middag ikväll. Det blev på hotellets japanska teppan-yaki restaurang där kocken lagar mat på en stekhäll framför en.

Maten var jättegod. Vi åt biff, tigerräkor, teriyakikyckling, anklever, spenat och fried rice.

Lite kokkonster fick vi också se. Kockan lyckades ställa fyra ägg ovanpå varandra till slut.

Hon grattade även Hugo genom att skriva nedanstående p[ spishällen med ägg.

Efterrätten var det bara jag som gillade. Det bjöds på green tea icecream med en söt bönpasta på. Inte tokigt alls.

Hugo fick sen en annan glassbakelse när restaurangpersonalen kom in och sjöng 'Happy Birthday' för honom.

Hugo 12 år

Hurra, hurra, hurra - det är ju faktiskt Hugos födelsedag idag. Han fyller 12 år.

Hugo fick massor med paket hemma innan vi åkte, men det blev några fler presenter även idag - sådant som lätt gick att få med i packningen. Bland annat ett par badbyxor.

Sen åt vi fin frukost på hotellrestaurangen Ocean där man beställer a la carte-frukost.

Chrille och Hugo gick sen ut och spelade golf medan jag och Sara chillade vid poolen. Vi simmade många längder och Sara skrev några vykort.

När killarna sen kom hem gick vi på djungeltur. Alla utom Hugo - som stannade hemma och vilade sig efter golfen.

Hotellet har ett naturcentrum där det finns några orangutanger. De matas två gånger om dagen och då kan man få följa med.

Vi såg två stycken orang utan - skogsmänniskor, i direkt översättning. Man skulle vara tyst på rundturen, men en australiensisk tanta som var med stod och snackade halva tiden. - 'Look, he is doing the split!', sa hon flera gånger. Hon frågade också rangern om orangutangerna är "toilet trained". Javisst, ville man säga. Orangutangtoan är där nere till höger.

Det dök upp några andra småapor också, men orangutangerna jagade bort dem.

Sen slappade vi vid poolen resten av dagen.

Med ett kort avbrott för en strandpromenad.

Borneo dag 2

Vi har bokat tee time klockan 08:00 varje dag. Idag gick vi ut något senare då vi vaknade först kvart i. Det är dock ingen trängsel på golfbanan eftersom det verkar vara lågsäsong här just nu och halva hotellet är dessutom stängt för renovering. Idag regnade det lite på morgonen också.

Hål 10 ligger alldeles vid havet. Utsikten är magnifik.

Barnen låg och sov under tiden och missade både frukost och lekarna vid poolen klockan 10. Vi kom hem lagom till lunchen och låg vid poolen på eftermiddagen.

Det är ingen trängsel vid poolerna heller.

Det blev lite fotboll på stranden också. Där är det ännu mindre trängsel.

Chrille var målis och tog sin uppgift på stort allvar.

Utsikten från balkongen är fin den också.

Innan middagen idag gick vi till strandbaren för att man hade gjort reklam för en lighting ceremony som innebar att man tände några facklor runt baren. Något upphaussat kanske, men solnedgången var fantastisk och drinkarna till happy hour-pris så vi njöt.

Vi åt middag på hotellets indiska restaurang. Sara fick gå in i köket och baka sitt egna nanbröd.

Hugo ville inte följa med in. Han fyller 12 imorgon....